Radio Azattyq (RFE/RL Kazakh Service)
Казахстан · Azattyq
01Агляд
Кароткія звесткі
КраінаКазахстан
Узрост / полfemale
Род заняткаўjournalist
Месца арыштуAtyrau
КатэгорыяЖурналістыка
СтатусЗатрыманы
Kazakhstan · context
165documented cases
56 urgent · 18 report torture
Most common grounds
Journalism
24
Religious
2
Social Media
8
Activism
29
Апісанне справы
Журналістка Алеся Верцінская была адпраўлена ў следчы ізалятар у Атырау. Дадзены тэкст змяшчае ў асноўным метаданыя вэб-сайта і не паказвае дакладных абвінавачэнняў.
Ключавыя факты
02 запісаў- 01Olesya Vertinskaya is a journalist
- 02She was sent to a detention facility in Atyrau
Магчымыя памылкі вылучэння або перакладу.
Апісанне на мове арыгіналаRU • Арыгінал
<iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-WXZBPZ" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe>
var gtmEventObject = {event: 'page_meta_ready'};window.dataLayer = window.dataLayer || [];window.dataLayer.push(gtmEventObject);
var renderGtm = "true";
if (renderGtm === "true") {
(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='//www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-WXZBPZ');
}
var utag_data = Object.assign({}, analyticsData, {pub_year:"2026",pub_month:"09",pub_day:"04",pub_hour:"07",pub_weekday:"Friday"});
if(typeof(TealiumTagFrom)==='function' && typeof(TealiumTagSearchKeyword)==='function') {
var utag_from=TealiumTagFrom();var utag_searchKeyword=TealiumTagSearchKeyword();
if(utag_searchKeyword!=null && utag_searchKeyword!=='' && utag_data["search_keyword"]==null) utag_data["search_keyword"]=utag_searchKeyword;if(utag_from!=null && utag_from!=='') utag_data["from"]=TealiumTagFrom();}
if(window.top!== window.self&&utag_data.page_type==="snippet"){utag_data.page_type = 'iframe';}
try{if(window.top!==window.self&&window.self.location.hostname===window.top.location.hostname){utag_data.platform = 'self-embed';utag_data.platform_short = 'se';}}catch(e){if(window.top!==window.self&&window.self.location.search.includes("platformType=self-embed")){utag_data.platform = 'cross-promo';utag_data.platform_short = 'cp';}}
(function(a,b,c,d){ a="https://tags.azattyq.org/rferl-pangea/prod/utag.js"; b=document;c="script";d=b.createElement(c);d.src=a;d.type="text/java"+c;d.async=true; a=b.getElementsByTagName(c)[0];a.parentNode.insertBefore(d,a); })();
<img style="position: absolute; border: none;" src="https://ssc.azattyq.org/b/ss/bbgprod,bbgentityrferl/1/G.4--NS/751108970?pageName=rfe%3akaz%3aw%3aarticle%3a%d0%90%d1%82%d1%8b%d1%80%d0%b0%d1%83%d0%b4%d0%b0%20%d0%b6%d1%83%d1%80%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d1%81%d1%82%20%d0%9e%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%8f%20%d0%92%d0%b5%d1%80%d1%82%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f%20%d2%af%d0%b9%d2%9b%d0%b0%d0%bc%d0%b0%d2%9b%d2%9b%d0%b0%20%d0%b6%d1%96%d0%b1%d0%b5%d1%80%d1%96%d0%bb%d0%b4%d1%96&c6=%d0%90%d1%82%d1%8b%d1%80%d0%b0%d1%83%d0%b4%d0%b0%20%d0%b6%d1%83%d1%80%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d0%b8%d1%81%d1%82%20%d0%9e%d0%bb%d0%b5%d1%81%d1%8f%20%d0%92%d0%b5%d1%80%d1%82%d0%b8%d0%bd%d1%81%d0%ba%d0%b0%d1%8f%20%d2%af%d0%b9%d2%9b%d0%b0%d0%bc%d0%b0%d2%9b%d2%9b%d0%b0%20%d0%b6%d1%96%d0%b1%d0%b5%d1%80%d1%96%d0%bb%d0%b4%d1%96&v36=8.48.0.0.391&v6=D=c6&g=https%3a%2f%2fwww.azattyq.org%2fa%2fatyrauda-zhurnalist-olesya-vertinskaya-uiqamaqqa-zhiberildi%2f33846823.html&c1=D=g&v1=D=g&events=event1,event52&c16=rferl%20kazakh&v16=D=c16&c5=news&v5=D=c5&ch=%d0%96%d0%90%d2%a2%d0%90%d0%9b%d0%ab%d2%9a%d0%a2%d0%90%d0%a0&c15=kazakh&v15=D=c15&c4=article&v4=D=c4&c14=33846823&v14=D=c14&v20=no&c17=web&v17=D=c17&mcorgid=518abc7455e462b97f000101%40adobeorg&server=www.azattyq.org&pageType=D=c4&ns=bbg&v29=D=server&v25=rfe&v30=417&v105=D=User-Agent " alt="analytics" width="1" height="1" />
Accessibility links
Skip to main content
Skip to main Navigation
Skip to Search
Келесі
Жабу
Бұған дейінгі
Келесі
Ескерту! Суреттерде қан және басқа да зорлық белгілері бар.
Көру
Басып шығару
Суреттермен
Мультимедиа
Эмбед-коды бар контент
Пікірлер
Болдырмау
Принтерден шығару
Сілтеме көшірілді
Жаңалықтар
Саясат
AzattyqTV
Қаңтар оқиғасы
Адам құқықтары
Әлеумет
Әлем
Арнайы жобалар
Русский
Жазылыңыз
Басқа тілдерде
İздеу
РУС
Live
Live
İздеу
if (document.body.className.indexOf('pg-home') > -1) {
var nav2In = document.querySelector('.hdr-20__inner');
var nav2Sec = document.querySelector('.hdr-20__side--secondary');
var secStyle = window.getComputedStyle(nav2Sec);
if (nav2In && window.pageYOffset < 150 && secStyle['position'] !== 'fixed') {
nav2In.classList.add('hdr-20__inner--big')
}
}
Бұған дейінгі
Келесі
Шұғыл хабар:
ЖАҢАЛЫҚТАР
Атырауда журналист Олеся Вертинская үйқамаққа жіберілді
4 қыркүйек 2026 жыл, 12:29
Атырауда журналист Олеся Вертинская үйқамаққа жіберілді
Бөлісу
Сілтемесін көшіру
Facebook
X (Twitter)
WhatsApp
Email
Бөлісу
Бөлісу
Сілтемесін көшіру
Facebook
X (Twitter)
WhatsApp
Email
Бөлісу
PDF
VPN-сіз оқу
Сайт бұғатталып тұрса да, материалды осы сілтемемен кіріп оқуға болады
Журналист Олеся Вертинская
3 қыркүйекте Атырауда полиция журналист Олеся Вертинскаяны ұстап, күштеп бөлімшеге жеткізген. Әлеуметтік желіде жарияланған видеода полиция қызметкерлерінің оны тартқылап, кішкентай баласынан айырып, көлікке мәжбүрлеп отырғызғаны көрінеді.“Ұсталмай тұрып, ол видео жариялады. Онда өзіне қарсы іс ойдан құрастырылғанын егжей-тегжейлі баяндайды. Бұл арандату. Олеся бір адамды қағып кеткен-мыс. Оның көлігі тұрды, ал ер адам барынша өзін “қақты” деп көрсетуге тырысып бақты. Оны ұстау кезінде адвокаты болмады” деп жазды журналист Динара Егеубаева.
initInfographicsParams(
{
params:[{"Name":"src","Value":"src::https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fdinara.yegeubayeva%2Fposts%2Fpfbid0BEJ7zaFMd89X4Y1DQxFNZwAtpdBtN4C3yuUWrrt7jA8EQPSProRnxVJuQEfzpLzAl&show_text=true&width=500||width::500||height::456","DefaultValue":"","HtmlEncode":false,"Type":"HTML"}],
isMobile:true
});
(function (d) {
var userInput = Infographics.Param["src"],
thisSnippet = (d.getElementsByClassName ? d.getElementsByClassName("facebookSnippet") : d.querySelectorAll(".facebookSnippet"))[0],
render = function () {
if(userInput.substring(0,5) === "src::" || userInput.substring(0,7) == "width::" || userInput.substring(0,8) == "height::"){
var ifrm = document.createElement("iframe");
var attributes = userInput.split("||");
for (i = 0; i < attributes.length; i++) {
var pair = attributes[i].split("::");
ifrm.setAttribute(pair[0], pair[1]);
}
ifrm.setAttribute("allowfullscreen", "true");
ifrm.setAttribute("allowTransparency", "true");
ifrm.setAttribute("style", "border:none;overflow:hidden;");
ifrm.setAttribute("scrolling", "no");
ifrm.setAttribute("frameborder", "0");
var container = thisSnippet.parentNode;
container.style.width = "100%";
var newWidth = container.offsetWidth > 500 ? 500 : container.offsetWidth;
ifrm.setAttribute("width", newWidth);
thisSnippet.appendChild(ifrm);
} else {
var url, jsLocale,
container = thisSnippet.parentNode,
sId = "facebook-jssdk",
legacyUrlMatch = /data-href=(?:"|')([^"']+)(?:"|')/gi.exec(userInput),
fbParse = function () {
if (window.FB) {
window.FB.XFBML.parse(thisSnippet);
return true;
} else
return false;
};
container.style.width = "100%";
if (legacyUrlMatch && legacyUrlMatch.length === 2 && legacyUrlMatch[1].indexOf("https://www.facebook.com") === 0) { //legacy - complete embed code
url = encodeURI(legacyUrlMatch[1]);
var jsLocaleMatch = /\/\/connect.facebook.net\/([a-zA-Z_]+)\/all\.js/gi.exec(userInput);
jsLocale = jsLocaleMatch && jsLocaleMatch.length === 2 ? jsLocaleMatch[1] : "en_US";
} else { //new - url|locale
var sp = userInput.split("|");
url = sp[0];
jsLocale = sp[1];
}
if (!url || !jsLocale) {
thisSnippet.innerHTML = "Facebook Embed Code is Invalid or Incomplete.";
return;
}
if (!window.FB && !d.getElementById(sId)) { //async request FB API
var js, firstJs = d.getElementsByTagName("script")[0];
js = d.createElement("script");
js.id = sId;
js.src = "//connect.facebook.net/" + jsLocale + "/all.js#xfbml=1";
firstJs.parentNode.insertBefore(js, firstJs);
}
var newWidth = container.offsetWidth > 500 ? 500 : container.offsetWidth;
thisSnippet.innerHTML = (!d.getElementById("fb-root") ? "<div id=\"fb-root\">" : "") + "</div><div class=\"fb-post\" data-href=\"" + url + "\" data-width=\"" + newWidth + "\"><div class=\"fb-xfbml-parse-ignore\"></div></div>";
//parse XFBML, because it is not nativelly working onload
if (!fbParse()) {
var c = 0,
FBParseTimer = window.setInterval(function () {
c++;
if (fbParse())
clearInterval(FBParseTimer);
if (c === 20) { //5s max
thisSnippet.innerHTML = "Facebook API failed to initialize.";
clearInterval(FBParseTimer);
}
}, 250);
}
}
};
thisSnippet.className = "facebookSnippetProcessed";
thisSnippet.style = "display:flex;justify-content:center;";
if (d.readyState === "uninitialized" || d.readyState === "loading")
window.addEventListener("load", render);
else //liveblog, ajax
render();
})(document);
Ізінше атыраулық пабликтер жергілікті полицияның түсініктемесін жариялады. Атырау полиция департаментінің хабарлауынша, Вертинская қылмыстық іс бойынша жауап беруге бірнеше рет шақырылған, алайда ведомствоның хабарлауынша, журналист бөлімшеге бармаған. Сол себепті оны күштеп жеткізу туралы қаулы шығарылған. Полицияның хабарлауынша, қаулымен таныстыру мен оны орындау кезінде ол “полицияның заңды талабына бағынбаған”.Желіде кейбір қолданушылар полицияның әрекетіне наразы болып, “неге оны қылмыскер сияқты ұстайды? Бала бетонға құласа не болады?...” деп жазды. Кейін журналистің босатылғаны белгілі болды. Ол сот-медициналық сараптамасынан өткен.Бейсенбі күні Атырау сотының журналист Олеся Вертинскаяны 107-бап бойынша (Денсаулыққа орташа зақым келтіру) екі айға үйқамаққа жібергені белгілі болды."Әділ сөз" баспасөз қорғау ұйымы журналистке күш қолдану мен үйқамаққа жіберілуіне реакция білдірді. Қор өкілдері журналистке тағылған айып пен істің мән-жәйі ресми түрде анық емес екенін жазды."Әділ сөз" баспасөз бостандығын қорғау жөніндегі халықаралық қор адамның бостандығын айтарлықтай шектейтін бұлтартпас шаралары орынды, негізделген және нақты тәуекелдерге сәйкес болуы керек деп санайды. Күдіктінің жасырынуы, тергеуге кедергі келтіруі немесе заңсыз әрекетті жалғастыруы мүмкін екендігіне сенімді түрде негіз болмайынша үйқамақты қолдану ерекше мұқият негіздеуді талап етеді" деп жазылған қор хабарламасында.Олар сонымен бірге полицияға күштеп жеткізу де "жағдайға қатаң сай болуы және қажетті шектен аспауы керек" деді.Қор өкілдері журналистке шығарылған сот қаулысы мен қылмыстық істің мән-жайы жөнінде ресми орындарға сұрау салғанын айтты. Қор құжаттарды алғаннан кейін оқиғаға құқықтық баға бермек.
Атырауда журналист Олеся Вертинская үйқамаққа жіберілді
Бөлісу
Сілтемесін көшіру
Facebook
X (Twitter)
WhatsApp
Email
Бөлісу
Бөлісу
Сілтемесін көшіру
Facebook
X (Twitter)
WhatsApp
Email
Бөлісу
PDF
VPN-сіз оқу
Сайт бұғатталып тұрса да, материалды осы сілтемемен кіріп оқуға болады
Follow us
Facebook
X (Twitter)
Youtube
Instagram
Follow us
Принтерден шығару
Айдар
ЖАҢАЛЫҚТАР
ЖАЛПЫ АРХИВ
Жазылыңыз
Жалпы мәлімет
Хабарласыңыз
Біз туралы
Сайтымыз бұғатталса не істеу керек?
Азаттық қосымшалары
Қолдану шарттары
Форум ережелері
Жазылу
Негізгі бөлімдер
Жаңалықтар
Қазақстан
Қазақтар - әлемде
Орталық Азия
Ресей
Қытай
Әлем
Азат Еуропа / Азаттық радиосы © 2026, Inc. | Барлық құқықтары қорғалған
if (!isPreviewPage) {
window.OneSignalDeferred = window.OneSignalDeferred || [];
OneSignalDeferred.push(function(OneSignal) {
OneSignal.init({
appId: "4c8b8e3f-7e78-496a-88ed-5f9a93664191",
});
});
}
// opera mini - disable ico font
if (navigator.userAgent.match(/Opera Mini/i)) {
document.getElementsByTagName("body")[0].className += " can-not-ff";
}
// mobile browsers test
if (typeof RFE !== 'undefined' && RFE.isMobile) {
if (RFE.isMobile.any()) {
document.getElementsByTagName("body")[0].className += " is-mobile";
}
else {
document.getElementsByTagName("body")[0].className += " is-not-mobile";
}
}
XS
SM
MD
LG
var bar_data = {
"apiId": "33846823",
"apiType": "1",
"isEmbedded": "0",
"culture": "kk-KZ",
"cookieName": "cmsLoggedIn",
"cookieDomain": "www.azattyq.org"
};
§ Сачыць
Справа дадасца ў вашу працоўную прастору, а паведамленні пра абнаўленні прыйдуць на пошту.
§ UpdatesАтрымліваць абнаўленні
Мы напішам вам, як толькі з'явіцца новая інфармацыя пра Алеся Верцінская.
§ Updates
Атрымліваць абнаўленні
Мы напішам вам, як толькі з'явіцца новая інфармацыя пра Алеся Верцінская.
Вы атрымаеце пацвярджальны ліст. Адпісацца можна ў любы момант па спасылцы ў лістах.
02Прававыя нормы
How to read this section
This is a plain reading of published international standards against the facts recorded on this page. It is not a finding. No court, treaty body or UN special procedure has ruled on this case, and The Detained makes no assessment of guilt, innocence or state responsibility. Each entry below appears because a specific field on this record brings the standard into play, and says which field that was.
Standards engaged
04- 01Liberty and security of personICCPR, Article 9
Nobody may be deprived of liberty except on grounds and by procedures established by law. Anyone detained is entitled to have a court decide the lawfulness of the detention without delay, and to compensation if the detention was unlawful.
On this record: This record documents a deprivation of liberty beginning with the arrest recorded below.
Treaty text - 02Pre-trial detention as the exceptionICCPR, Article 9(3)
Detention before trial is meant to be the exception, not the rule. A person held on a criminal charge is entitled to trial within a reasonable time or to release, with release conditions where a guarantee of appearance is needed.
On this record: No verdict is recorded on this file, so the person is held pending proceedings.
Treaty text - 03Presumption of innocenceICCPR, Article 14(2)
Everyone charged with a criminal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law. Public authorities are not to prejudge the outcome.
On this record: Proceedings on this file are recorded as still open.
Treaty text - 04Freedom of opinion and expressionICCPR, Article 19
The right to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers. Restrictions are permitted only where they are provided by law and are necessary and proportionate to one of the narrow aims listed in article 19(3). General Comment No. 34 (2011) is the Human Rights Committee’s reading of that test.
On this record: The case is documented as arising from journalistic work.
Treaty text
Where a case like this is filed
The UN Working Group on Arbitrary Detention sorts submissions into five categories. On the facts recorded here, a submission would most naturally be filed under:
- IIDetention resulting from the exercise of protected rightsThe conduct on this record is the exercise of a freedom the ICCPR protects, which is the question Category II asks.
Which category applies, and whether the detention is arbitrary at all, is for the Working Group to decide.
- UN Working Group on Arbitrary DetentionRoute open
Individual complaint asking the Working Group to find the detention arbitrary and to name a remedy.
Open for every state. Domestic remedies do not have to be exhausted first, and the person’s consent or that of their family is normally required.
How to submit - UN special proceduresRoute open
An urgent appeal or allegation letter to the Special Rapporteur on freedom of opinion and expression and the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders.
Mandate holders can write to a government within days, which is why this is the fastest route on the list.
How to submit - UN Human Rights CommitteeRoute open
Individual communication under the First Optional Protocol, alleging breaches of the Covenant articles listed above.
Domestic remedies must be exhausted, or shown to be unavailable or ineffective in practice.
How to submit
Filing on someone else's behalf can carry real consequences for them and for their family. The people closest to a case should decide whether it is submitted, and a lawyer or an experienced organisation should draft it.
ШІ-аналіз — прачытайце спачатку
Усе мадэлі, што стаяць за ацэнкамі на гэтай старонцы, распрацаваны і навучаны намі самастойна, на нашай уласнай базе задакументаваных спраў — нічога не аддадзена «чорнай скрыні». Мы працуем па прынцыпе «шкляной скрыні»: кожную ацэнку можна раскрыць і ўбачыць, якія менавіта фактары яе сфармавалі (панэлі «Адкуль такая ацэнка?»), а поўная метадалогія навучання і каліброўкі апублікаваная.
Мадэлі не бачаць нюансаў. Ацэнкі, прагнозы і рэзюмэ на гэтай старонцы фармуюцца статыстычнымі і моўнымі мадэлямі на аснове сабраных намі дакументаў. Яны могуць быць няпоўнымі або памылковымі і не здольныя ўлічыць юрыдычныя нюансы канкрэтнай справы — перш за ўсё ў пытаннях пакарання, дзе зыход залежыць ад акалічнасцей, недаступных мадэлі.
Не для суда. Не выкарыстоўвайце гэтыя паказчыкі наўпрост у судзе або ў юрыдычных працэдурах. Гэта даследчы інструмент, а не доказ і не юрыдычная кансультацыя. Перад выкарыстаннем зверце кожную дэталь з першакрыніцамі, пазначанымі на гэтай старонцы.
Не вердыкт. Нашы высновы апісваюць заканамернасці ў задакументаваных намі дадзеных. Яны не з'яўляюцца заключэннем аб несправядлівасці канкрэтнай справы — меркаваць пра гэта могуць толькі самі людзі, іх блізкія і кампетэнтныя суды і трыбуналы.
03Храналогія
Храналогія справы
Дата арышту
September 4, 2026
05Крыніцы
Крыніца даных
Крыніца і аналіз TD
AzattyqФакты справы, абвінавачванні, даты і статус.
Аналіз TDАдзнакі рызыкі, сачэння і тэрміну — верагоднасныя, не звесткі крыніцы.
Усе крыніцы дадзеных →Цытаваць справу
The Detained. (2026). Case file: Алеся Верцінская (TD case cmtmog2c, record version 2026-09-04). Retrieved September 18, 2026, from https://thedetained.org/prisoners/cmtmog2c40000kawyz35qyztj. Original data from Radio Azattyq (RFE/RL Kazakh Service) (https://www.azattyq.org/a/atyrauda-zhurnalist-olesya-vertinskaya-uiqamaqqa-zhiberildi/33846823.html).
Фарматы афармляюць справу як онлайн-запіс базы. Перад выкарыстаннем у юрыдычных дакументах заўсёды правярайце арыгінальную крыніцу.